Schifani: la seconda carica dello stato

 

Di seguito due articoli dal web, il primo è di Giuseppe Morello di Affari Italiani e il secondo è del quotidiano spagnolo El Pais. Dell’ultima parte dell’articolo,  forse la più interessante, c’è la traduzione fatta da un blogger  (polimetosirapi.blogspot.com) di un articolo del quotidiano spagnolo El Pais dal quale apprendiamo notizie sul passato dell’avvocato divenuto oggi presidente del senato.

Fenomenologia di Schifani

Martedí 29.04.2008 17:43

Di Giuseppe Morello

Dunque, la seconda carica dello Stato è Renato Schifani, che per alcuni porta già nel cognome un giudizio estetico, ma sarebbe troppo facile elencare tutte le doti che il presidente del Senato non ha. Non è autorevole né simpatico, in tv sa essere prepotente e molesto, non è acuto né brillante né arguto, alterna un italiano avvocatesco (quando discetta) a uno stile corrivo e grossolano (quando polemizza), e infine non è nemmeno esteticamente gradevole, anche dopo che, su consiglio di Berlusconi, ha cercato di fare il grande salto mutilandosi del riporto e cambiando occhiali.

Grazie a tutto questo però Schifani riesce ad essere la sintesi della stessa Italia che con colpevole sussiego la sinistra (estrema e moderata) non vede più e non riconosce più perché non trova posto nelle pagine dell’Economist e non indossa nemmeno uno “straccetto etno-chic da 500 euro”. Schifani, coi suoi cappottini e la mimica da ossequiato democristiano meridionale, sembra appena uscito da un racconto di Gogol, è il monumento all’ aurea mediocritas, esponente del piccolo notabilato siculo, gentile ma mica scemo, immortalato nelle commedie di Pirandello.

Persino la sua passione per Elvis Presley non lo fa sembrare ‘casta’ ma uomo qualunque dai gusti un po’ demodé.
Non si confonda Veltroni. Schifani con la sua medietà di avvocaticchio “specializzato in recupero crediti” (Mancuso) non viene da Plutone, ma è un volto rappresentativo dell’Italia di oggi, altro lato della medaglia dell’Italia ‘leghista’ che vota Calderoli. Non a caso è la classe dirigente scelta in massa dagli italiani.

Auguri al neopresidente.

giuseppe.morello@affaritaliani.it

 

Dal quotidiano spagnolo EL PAIS

Renato Schifani è il nuovo Presidente del Senato.
Nel breve discorso svolto al termine dell’investitura ha annunciato un forte impegno contro la mafia,nel ricordo di Giovanni falcone e Paolo Borsellino. Non ci sarebbe nulla di strano se a pronunciare tale discorso fosse stato un senatore con un passato un po’ meno fosco.
La nuova seconda carica dello Stato infatti negli anni ottanta è stato socio in una compagnia nella quale figuravano Nino Mandalà,capo del clan mafioso di Villabate, e Benny D’Agostino, imprenditore legato allo storico boss di cosa nostra Michele Greco.
Il problema è che per avere tali notizie bisogna sfogliare “El Pais” o consultare la versione online perchè la stampa italiana da questo punto di vista sembra latitare…Schifani, colaborador de Berlusconi, nuevo presidente del Senado italiano
La apertura oficial de la XVI legislatura culminará, presumiblemente mañana, con el nombramiento del presidente del Parlamento
AGENCIAS - Roma - 29/04/2008

VotaRenato Schifani, candidato del Pueblo de la Libertad, ha sido elegido hoy presidente del Senado italiano por 178 votos a favor, 117 abstenciones y tres nulos. Colaborador estrecho de Silvio Berlusconi, ha logrado cuatro votos más de los partidos que oficialmente le apoyan.
· Un siciliano incondicional
· La derecha posfascista gana la alcaldía de Roma

Silvio Berlusconi

El candidato conservador ha obtenido la presidencia del Senado en la primera votación de la Cámara Alta, tras la apertura esta mañana de la XVI legislatura italiana. Por su parte, Emma Bonino ha logrado trece votos y una decena se han repartido entre varios senadores.
Los parlamentarios de la derecha italiana, representada por el Pueblo de la Libertad (PDL), la Liga Norte y el Movimiento para la Autonomía, vencedores de las elecciones generales, han aplaudido la designación de Schifani cuando éste ha alcanzado los 162 votos que necesitaba para obtener la presidencia de la Cámara.
La proclamación oficial ha corrido a cargo de el senador más antiguo, el octogenario Giulio Andreotti, tras la renuncia de la premio Nobel Rita Levi Montalcini.
El Parlamento, a la espera
Después de la elección del presidente del Senado, deberá nombrarse el de la Cámara de los Diputados, cargo para el que el PDL presenta a Gianfranco Fini, de 56 años y presidente de la derechista Alianza Nacional, que concurrió a las elecciones dentro de la lista del partido de Berlusconi. La elección, según se prevee, no se logrará hasta mañana ya que será probablemente en cuarta votación, pues la ley establece que en las tres primeras se necesita una mayoría de tres cuartos y en la sucesiva sólo la mitad más uno de los sufragios.
Un siciliano incondicional
Renato Schifani llega a la Presidencia del Senado italiano tras más de catorce años en política y con una carrera marcada por su apoyo incondicional al futuro presidente del país, Silvio Berlusconi, lo que le ha convertido en uno de sus hombres de confianza.
Nacido en Palermo, la capital siciliana, el 11 de mayo de 1950 y abogado de profesión, entró a formar parte del proyecto de Forza Italia en 1995 y fue elegido senador un año después por su región natal, cargo que ha mantenido en las tres últimas legislauras y al que, a partir de 2001, sumó el de jefe del grupo parlamenario de Forza Italia en esa cámara.
Schifani se convirtió en el rostro de Forza Italia por sus repetidas muestras de apoyo y declaraciones públicas a favor de Silvio Berlusconi, al que llegó a comparar con el conde Cavour, uno de los principales impulsores de la unificación italiana en el siglo XIX, para rebatir las acusaciones de conflicto de intereses que pesaban sobre ‘Il Cavaliere’. El nuevo presidente del Senado recordó en aquella ocasión que Cavour ocupó diversos cargos políticos y que, a la vez, fue un importante terrateniente y propietario de un periódico, una comparación que originó diversas críticas y que el propio Berlusconi le pidió que evitara.
A pesar de su posición dentro del partido, reconvertido en los últimos comicios en El Pueblo de la Libertad (PdL), junto a Alianza Nacional, La Liga Norte y el siciliano Movimiento por la Autonomía, no ha ocupado ningún cargo ministerial, un objetivo por el que, según ha asegurado, que nunca “pataleará”.
En el plano político, Schifani fue uno de los protagonistas de la estabiización del régimen carcelario especial para mafiosos y terroristas, conocido como artículo 41 bis. Esta medida prevé que los condenados por esos delitos no puedan acogerse a los beneficios penitenciarios previstos en la ley, como el régimen abierto, a menos que se conviertan en arrepentidos y colaboren con la Justicia. Asimismo, fue el autor del laudo Schifani, mediante el que se concede la inmunidad a los presidentes de la República, del Gobierno, de las dos Cámaras parlamentarias y del Tribunal Constituional mientras ejerzan sus cargos. Ese laudo fue declarado posteriormente ilegítimo por el Tribunal Constitucional.
Su nombre, en cambio, ha sido relacionado por la prensa italiana con la criminalidad organizada siciliana, ya que en los años ochenta fue socio de una compañía en la que también figuraban Nino Mandalà, jefe del clan mafioso de Villabate, y de Benny d’Agostino, empresario ligado al histórico dirigente de la Cosa Nostra, Michele Greco.

El Pais 29 aprile 2008